Книга Евгения Веселовского «По тропе здоровья с Кукарачей» переведена на алтайский язык

04.07.2024

В конце мая 2024 года в Доме дружбы народов Республики Алтай прошла презентация детской книги «По тропе здоровья с Кукарачей», выпущенной литературно-издательским домом «Алтын-Туу» на алтайском языке. Автор книги - сотрудник Алтайского биосферного заповедника Евгений Дмитриевич Веселовский.

Повествование ведётся от лица собаки Кукарачи - постоянного спутника детей на Тропе Здоровья. В девяти рассказах она говорит о жителях посёлка Яйлю, животных, населяющих Алтайский заповедник, захватывающих красотах Алтын-Кёля.

Книга за последние 10 лет выдержала три издания и разошлась по школам и библиотекам Республики Алтай и Алтайского края. Многие экземпляры отправились в путешествие по всей России и прописались в семейных библиотеках от Калининграда   западе до Петропавловска-Камчатском на востоке.

В 2023 году сборник рассказов «По тропе здоровья с Кукарачей» был переведён на алтайский язык. Это работа была осуществлена Заслуженным работником образования и Почётным наставником Республики Алтай Ядагаевой Галиной Егоровной.

В презентации-чествовании четвёртого издания книги приняли участие сотрудники литературно-издательского дома «Алтын-Туу» и Алтайского биосферного заповедника, учащиеся Республиканской гимназии имени В.К.Плакаса и представители средств массовой информации. 

Сам автор книги обратился к присутствующим по прямой связи с заповедного берега Телецкого озера и, поздравив детей и взрослых с началом летних каникул, призвал беречь Алтай.

Тираж книги «По тропе здоровья с Кукарачей» будет предоставлен в школы и библиотеки Республики Алтай и, как указал один из рецензентов, «позволит алтайскоязычным читателям познакомиться с красотами прителецкой тайги, его жителями, редкими животными, ощутить священный дух Телецкого озера и Алтын-Туу, проникнуться идеями экологического здоровьесбережения». Кроме этого, книга в формате pdf будет доступна для скачивания на сайте Алтайского биосферного заповедника.

Источник - https://www.altzapovednik.ru/news/2024/06/kukaracha-na-altaiskom.aspx